Kullanım şartları
Son güncelleme: [TARİH]
Bu kullanım şartları, [ŞİRKET UNVANI] (“Şirket”) tarafından sunulan Video2Dub hizmetinin (“Hizmet”) kullanımına ilişkin koşulları düzenler. Hizmeti kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz.
1. Hizmetin tanımı
Video2Dub, kullanıcının sağladığı bir YouTube bağlantısını ya da yüklediği video/ses dosyasını yapay zekâ ile metne döken, seçilen dile çeviren ve çeviriyi seslendirerek dublajlı video, ses ve altyazı dosyaları üreten bir çevrim içi hizmettir. Üretilen çıktılar otomatik sistemlerle oluşturulur; hatasız olacağı garanti edilmez.
2. Hesap
- Hizmeti kullanmak için geçerli bir e-posta adresiyle ya da Google hesabıyla giriş yapmanız gerekir.
- Hesabınızın güvenliğinden ve hesabınız üzerinden yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz. API anahtarlarınızı üçüncü kişilerle paylaşmayın.
- 18 yaşından küçükseniz Hizmeti yalnızca veli veya vasinizin onayıyla kullanabilirsiniz.
3. Dublaj süresi, ödeme ve iade
- Hizmet, satın alınan “dublaj süresi” paketleriyle kullanılır. Her işte videonun süresi kadar bakiye düşülür.
- Bakiye iş başladığında ayrılır; iş başarıyla tamamlanınca kesinleşir. Teknik bir hata ya da iptal nedeniyle tamamlanamayan iş bakiyeden düşülmez.
- Satın alınan süreler paket sayfasında belirtilen geçerlilik süresi sonunda kullanılmamışsa sona erer.
- Cayma hakkı ve iade koşulları: [İADE VE CAYMA KOŞULLARI: Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamında hukukçu tarafından doldurulacak].
4. Kullanıcının hak ve yükümlülükleri
- Telif ve kullanım hakkı: Yalnızca işleme, çevirme ve dublajlama hakkına sahip olduğunuz içerikleri Hizmete gönderebilirsiniz. Her işte bu hakka sahip olduğunuzu ayrıca onaylarsınız. YouTube bağlantısı verdiğiniz içerikler dahil, gönderdiğiniz tüm içeriklerin telif, lisans ve kişilik hakları bakımından tüm sorumluluk size aittir.
- YouTube içeriklerini işlerken YouTube Hizmet Şartlarına ve içerik sahibinin haklarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
- Ses klonlama: Başka bir kişinin sesini klonlamak için o kişinin açık rızasına sahip olmanız gerekir. Ayrıntılar için Ses klonlama onay metnine bakın.
- Hizmeti; yanıltıcı, karalayıcı, nefret söylemi içeren, dolandırıcılık amaçlı, bir kişiyi taklit eden ya da hukuka aykırı içerik üretmek için kullanamazsınız.
- Hizmetin altyapısını aşırı yükleyecek, tersine mühendislik yapacak veya güvenliğini aşmaya çalışacak eylemlerde bulunamazsınız.
5. Şirketin hak ve yükümlülükleri
- Şirket, Hizmeti makul özenle sunmaya çalışır; kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez.
- Şirket, bu şartlara aykırı kullanım tespit ettiğinde ilgili işi durdurabilir, içeriği silebilir veya hesabı askıya alabilir.
- Hak ihlali bildirimleri [email protected] adresine yapılabilir; bildirimler makul sürede incelenir.
6. İçerik ve saklama
Gönderdiğiniz içeriklerin ve üretilen çıktıların hakları size aittir. Şirket bu içerikleri yalnızca Hizmeti sunmak için işler. Üretilen dosyalar iş bittikten sonra 14 gün saklanır ve ardından otomatik olarak silinir. Dosyalarınızı bu süre içinde indirmeniz gerekir.
7. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, Şirketin Hizmetten doğan sorumluluğu, talebe konu olaydan önceki 12 ay içinde Şirkete ödediğiniz tutarla sınırlıdır. [Hukukçu tarafından gözden geçirilecek.]
8. Değişiklikler ve fesih
Şirket bu şartları değiştirebilir; önemli değişiklikler e-posta veya Hizmet üzerinden duyurulur. Hesabınızı dilediğiniz zaman Ayarlar > Hesap bölümünden silebilirsiniz.
9. Uygulanacak hukuk
Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda [YETKİLİ MAHKEME VE İCRA DAİRELERİ] yetkilidir.
10. İletişim
[ŞİRKET UNVANI] · [ŞİRKET ADRESİ] · [email protected]
11. Kullanılan açık kaynak modeller
Hizmet, konuşmayı metne dökmek için aşağıdaki açık lisanslı modelleri kullanır. Modeller değiştirilmeden kullanılmaktadır.
- Konuşmacı ayrımı: pyannote/speaker-diarization-community-1, pyannote (Hervé Bredin ve katkıda bulunanlar), CC BY 4.0.
- Türkçe kelime hizalama: mpoyraz/wav2vec2-xls-r-300m-cv7-turkish, Hugging Face kullanıcısı mpoyraz, CC BY 4.0.
- Konuşma tanıma: Whisper (OpenAI, MIT) ve WhisperX (Max Bain, BSD-2-Clause).